30 mai 2009
Nana 20
Enfin ça bouge ! J'étais une fan de la première heure grâce à Yoko et au fil des mois de plus en plus accro...Jusqu'à ce que l'histoire devienne lente, sans surprise, parfois même bien trop tirée par les cheveux...Et pourtant je continuais à chaque sortie à me procurer ces nouveaux tomes qui me décevaient un peu plus à chaque fois. Pourquoi les acheter alors ? Parce que je l'attendais celui qui allait enfin bouger, qui allait enfin me donner à lire du Yazawa comme j'aime ^^
Je ne dévoile rien bien sûr mais l'histoire est à nouveau bien rythmé et renoue, à mon sens, avec les débuts de la série...
22 mai 2009
A suivre...
Je viens de terminer le deuxième volet de la trilogie Millenium...et bien sûr il me faut le dernier maintenant ! En attendant je vais repasser en mode Twilight pour le dernier opus en anglais.
Je ne fais pas que lire même si c'est vrai que je suis tombée sur des romans que je n'ai pas envie de lâcher ces derniers temps. Je bidouille aussi des petites choses que je vous montrerai bientôt : couture, bijoux, poupées, promenade...bientôt sur vos écrans hihi ^^
19 mai 2009
La mécanique du coeur
Ca faisait un moment que ce livre était sur ma wishlist...Je n'ai pas été déçue ^^
L'histoire est originale, bien écrite et ça se lit presque tout seul. C'est un petit conte sucré-salé qui vaut le détour. Je serais d'ailleurs curieuse de lire le premier ouvrage de Mathias Malzieu.
Enfin voilou un petit livre bien écrit et distrayant ^^
12 mai 2009
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Je n'ai pas échappé au phénomène Millenium et je viens de terminer le premier volet : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes.
J'ai mis beaucoup de temps à entrer dans l'histoire...Est-ce parce que j'ai eu du mal à sortir de l'autre phénomène littéraire ou tout simplement parce que je n'ai pas l'habitude du style "polar" ? Toujours est-il que même si l'accroche ne s'est pas faite dès les premières pages à présent je suis complètement fan !
Comme d'habitude je ne dévoile rien de l'histoire ici. J'aime beaucoup l'écriture, bien sûr c'est une traduction mais je vais avoir du mal à lire la version originale puisqu'elle est en suédois ! J'aime aussi beaucoup le format du livre : tout en longueur et les pages sont aussi de très bonne qualité...je sais que ce n'est pas ce qui fait qu'on apprécie un livre mais c'est le petit plus ;)
Une adaptation cinématographique a été faite en Suède et sortira sur nos écrans demain. J'aimerais bien aller le voir, en VO si possible, mais le festival commençant demain également et le cinéma digne de ce nom le plus près de chez moi étant à Cannes je vais m'abstenir et attendre tranquillement le 25 ^^
25 avril 2009
Merci Soeurette !
Ca y est je les ai ! Presque tous le dernier étant actuellement en rupture dans cette édition. Merci à ma grande soeur !
Alors que dire...c'est complètement différent ! Bien sûr l'histoire reste la même mais la lecture est tellement plus agréable dans la langue d'origine ! Je trouve que le traducteur a pris beaucoup de liberté et qu'il a entretenu un style beaucoup trop pompeux et soutenu dans le langage de Bella en particulier.
Je redécouvre la série grâce à la version originale ! Mes tomes français vont vite être revendus car je ne pourrais vraiment pas repasser au français après ça...Si vous avez lu et apprécié la version française mais que les "nonobstant", "s'enquit-elle" et autre tournure peu amènes dans la bouche d'une ado de 17 ans vous ont un peu gêné : lisez la version originale et vous serez comblé ^^
Moi accro ? Non....:P
18 avril 2009
Lliane
Ma NSP littéraire Charlottofraises m'a envoyé pour notre premier échange un livre de Jean-Louis Fetjaine : Chroniques des Elfes.
Vous avez déjà certainement croisé sa trilogie des Elfes tout comme moi il y a quelques années. Je n'avais pas trouvé ça transcendant mais j'avais aimé lire cette épopée.
Toutefois je suis assez déçue par ce titre qui raconte ce qui s'est passé avant la trilogie. J'espère que Charlotte ne m'en voudra pas de ne pas avoir beaucoup accroché ^^ Pour résumer j'ai trouvé cette fois que ça faisait trop "Tolkien de gare"... Ca se laisse lire mais sans plus.
Merci à Charlotte de m'avoir offert ce livre quand même car c'était distrayant et pas désagréable à lire malgrè le style un peu simple et le manque de détails à mon goût.
07 avril 2009
Le Sablier
Chez Charlotte je découvre des titres intéressants, je les notes dans un coin et un jour je pense à les acheter. C'est comme ça que Le Sablier est arrivé chez moi.
C'est du pur Shojo, rien que pour les filles ! Et oui je suis accro aux Shojo, à mon âge...même pas honte !
Pour qu'un manga me plaise il faut que j'accroche desuite au style des dessins et bien sûr que l'histoire me captive. C'est le cas pour cette série de Hinako Ashihara dont je n'ai que les deux premiers tomes mais que je vais poursuivre avec plaisir. 7 tomes sont à ce jour disponibles ^^
01 avril 2009
Twilight Saga
J'ai terminé toute la série, enfin presque si on ne compte pas le tome 5 qui est laissé en stand by par l'auteure mais qui est disponible en ligne pour les premiers chapitres ;)
Je ne vais pas spoiler, je dirais juste que j'ai adoré, que le tome 1 reste et restera mon préféré et que j'ai hâte de le lire en anglais parce que la traduction...bofbof...pour avoir lu les premiers chapitres du 5 en anglais je dois dire que le style ne correspond pas vraiment...enfin c'est mon avis...Et donc quand j'aurais lu la version en anglais je serai totalement satisfaite ^^
En attendant de pouvoir faire l'investissement dans le beau coffret je me prépare pour l'arrivée de mon dvd du film le 6 avril...commandé en angleterre pour ne pas poireauter jusqu'en juillet pour la sortie française qui ne m'intéresse pas.
15 mars 2009
Série VS Film #2
Toujours chez Jane Austen, je m'attèle cette fois à Raison et Sentiments (Sense and Sensibility, le titre anglais vaut plus le coup ;)).
Il y a eu d'abord le film avec pléthore d'acteurs connus et reconnus (Hugh Laurie déjà dans son rôle du Dr House, enfin pour le caractère en tout cas ;))
=> film très sympa et bien interprété. Mais mon aversion pour Hugh Grant (et son air de gentil garçon paumé, qui ne ferait pas de mal à une mouche et qui est même un peu benêt sur les bords, qui le met dans l'impossibilité de jouer d'autres type de rôles d'après moi) m'avait un peu bloquée. Disons séduite mais pas conquise par cette version.
Et puis il y a eu la série, d'abord découverte sur le net en moultes parties en VO (sans les sous-titres j'ai zappé quelques infos du coup huhu...heureusement j'avais déjà vu le film donc l'intrigue générale a été saisie) puis l'autre soir sur Arte (grâce à Yoko et son oeil de lynx qui m'a prévenue just in time !)
=> Là j'ai été séduite et conquise ! Le jeu des acteurs est très bon, j'aime beaucoup l'ambiance générale et les images sont très belles. Bref encore une fois la BBC prend le pas sur le cinéma à mes yeux.
Par contre je n'ai jamais lu le livre...bouh honte à moi...mais je vais y remédier bien sûr. Il était écrit qu'en ce qui concerne les oeuvres de Jane Austen je devais les découvrir d'abord par le biais du petit écran...
28 février 2009
Série VS Film
Grâce à Wanito et à Yoko j'ai découvert l'univers de Jane Austen. Et j'aime beaucoup cet univers.
Il y a d'abord eu Orgueils et Préjugés, le film.
=> j'ai beaucoup aimé l'histoire et les personnages...c'était vraiment une belle découverte surtout après avoir vu le film en VO (je sais je radote mais les doublages sont tellement mal faits !)
Puis il y a eu la série.
=> Là ça a carrément été un coup de foudre pour moi ! Je l'ai déjà vu quatre fois en moins d'un an...si ce n'est pas de l'obsession ! Le film me semble tellement fade à présent que j'ai du mal à le revoir alors que je l'avais beaucoup aimé.
Maintenant il ne me reste qu'à lire le livre, merci Yoko ^^